VIGN’ART
がゴッセの庭園に定着

フェスティバルとメゾン·ゴッセ

2018年に始まったVign’Art の志は、現代アートとランドアートを通じてシャンパーニュ地方のブドウ畑を促進することです。

アート作品が、フェスティバルの第2回目にあたる2021年5月15日～9月15日の期間、風景を引き立てます。

私たちは光栄にも、シャンパーニュと現代アートの融合をサポートするために、「シャンパーニュ地方での考察（ブドウ破砕人）」をエペルネの私たちの庭園に迎える機会に恵まれました。

14のアート作品を巡るフェスティバルの見学ルートのひとつ、ボブ·バッドの作品を見にお越しください。

アーティストについて：

イギリス出身のボブ·バッドは、恒常的·一時的インスタレーションのアート彫刻作品の創作に、素材使いを楽しんでいます。彼の作品は、周囲に溶け込むように作られています。ボブ·バッドの作品は、彼と彼を取り巻く世界との絶え間ない会話のようです。

「麺棒はお菓子の生地を伸ばす時に使いますが、想像力を働かせると、ブドウを潰すために使うこともできます。私は、麺棒の中に風景が入り込んでいるような効果を生み出したいのです。アイロニーとユーモラスの効果を全体に感じられるだけでなく、この風景が人の手を介して創作されたことを想起させることが大切です。」

アーティストの言葉

「ブドウ破砕人」

初めに、太陽が地平線近くにある頃、1人の人間が薄明かりから現れ、自分の腕先に道具があるのを見つけました。手と呼ばれるものですが、彼は何の役に立つのかと自問しました。

この風景をさまよっているうちに、彼は小さなブドウ樹からブドウを一粒摘もうと自分の手が伸びているのに気が付きました。親指と人差し指にあるブドウを潰してみると、前腕に汁が流れました。これをなめてみると、美味しかったのです。「そうか、そうだったのか。」「この手は結構役に立つな」と彼は思いました。

彼は、喜びながら、もう１つのブドウを搾り、さらに別のブドウを搾りました。時間と実践を重ねて、彼は、優れたブドウ搾り人として称賛されるエキスパートになりました。とはいえ、数十年もの間この作業を続けるうちに、彼の手は荒れてひび割れ、指は感覚を感じなくなっていました。彼は、自分の手が見知らぬものへ伸びた時に感じた最初の体験をもう一度味わいたいと願いました。

ブドウ破砕人は、自分の手が死にかかっていると思いました。彼は、座って木樽から最後のブドウを取り出し、指の間に挟んでみました。つやと瑞々しさのある美味しいブドウでした。ブドウは、まだ生きていたのです。「長いことお前を見ていなかったな。本当にすまない。お前のことを忘れていたよ。」さらに近づけて見てみると、これまで見たことのないものが見えました。「いま思ってみると、もしかしたら……？」

ボブ·バッド